真儿：
这是个大时代，你要踏上民族解放战争的最前线，我当然要助成你的志愿，决不能因为舐犊之爱而掩没了我们的民族意识。
别矣，真儿！但愿你虚心学习，勿忘我平时所教训你的“有恒七分，达观三分”，锻炼你的体魄，充实你的学问，造就一个强健而又智慧的现代青年，来为新中国而努力奋斗！
中华民国廿八年六月四日写于香港
王雨亭
这是中国人民抗日战争纪念馆馆藏——旅菲华侨王雨亭写给回国抗战的儿子王唯真的临别赠言。它是爱国华侨积极参加祖国抗战历史的见证，被认定为国家一级文物。
王雨亭（1892年—1967年），福建泉州人。1908年赴马来西亚谋生。1912年加入同盟会。1936年创办中华影片公司，放映进步电影。1937年在菲律宾创办《前驱日报》，宣传抗日救亡思想。1937年负责菲律宾华侨抗敌后援会的宣传工作，并募款支援抗战。他参与介绍了200多名爱国华侨青年回国参加八路军、新四军，并筹募款项和药品支援八路军、新四军。1938年加入中国共产党。新中国成立后，历任国家侨委委员，全国侨联秘书长等。
这是1939年6月4日王雨亭与儿子王唯真在香港分别时，写给儿子的临别赠言。王唯真当时年仅16岁，他回国参加抗战，投奔八路军，途经香港。王唯真从小受到父亲爱国思想的熏陶，全面抗战爆发后，国内局势危急，这位爱国少年心系祖国安危，多次恳求父亲允许自己回国参加抗战。1938年10月，在父亲王雨亭的陪同下，王唯真从菲律宾踏上归国征程。因为广州沦陷，直到1939年6月，他才从香港重新启程踏上去延安的路途。在香港分别时，父亲写下这封家书。
从简短的书信我们可以看出，身为父亲的王雨亭虽然对儿子有浓厚的“舐犊之爱”，但是国难当头，他毅然鼓励儿子奔赴前线，完成儿子心中报效祖国的夙愿，也是他自己的毕生心愿，“你要踏上民族解放战争的最前线，我当然要助成你的志愿”。同时作为父亲，对于儿子奔赴前线内心也充满担忧，临行前嘱咐儿子：“但愿你虚心学习，勿忘我平时所教训你的‘有恒七分，达观三分’，锻炼你的体魄，充实你的学问，造就一个强健而又智慧的现代青年，来为新中国而努力奋斗！”这句嘱咐同时也表达出他对儿子参加的民族解放事业充满期待，对新中国的未来充满期待！简短朴实的家信，王雨亭的深明大义和赤诚爱国情怀展现得淋漓尽致，令人感动和钦佩。
1939年8月，王唯真到达西安，进入安吴堡青训班学习。学习结束后，他被安排到青干校的“青年剧团”工作。1940年10月加入中国共产党，1941年11月，被组织安排到新华社从事翻译和编辑工作。1949年北京解放后，父子再次团聚。（任建玲）