为切实把自我监督与接受党内监督结合起来，同民主监督、群众监督、舆论监督有机融合，推进纪检监察机关治理体系和治理能力建设，福贡县十二届县委第四轮巡察首次发布汉语、傈僳语相双语巡察公告，扩大群众参与权、知情权、监督权。
双语巡察公告主要内容有巡察对象、巡察时间、巡察方式、反映问题渠道、工作权限等6个发面。巡察聚焦党的领导弱化、党的建设缺失、全面从严治党不力，党的观念淡漠、组织涣散、纪律松弛，管党治党宽松软问题，保证党的组织充分履行职能、发挥核心作用，保证全体党员发挥先锋模范作用，保证党的领导干部忠诚干净担当。
“采用双语巡察公告是强化党内监督的一种方式，推进巡视巡察上下联动监督网建设，根本的就是坚持、完善、落实好民主集中制，把民主基础上的集中和集中指导下的民主有机结合起来，把上级对下级、同级之间以及下级对上级的监督充分调动起来，同时把党内监督同国家监察、群众监督结合起来，让领导干部习惯在监督下工作，而且要率先垂范方能上行下效。”福贡县纪委负责人认为。
福贡县巡察办负责人说，“双语巡察公告使巡察工作更好地体现时代性、富于创造性，扩大了群众参与权、知情权、监督权，经过一段时间实践，已经达到了预期的目的。今后，我们将坚持每次巡察都发布双语公告，使之成为常态化。”
据悉，十二届县委第四轮巡察将采用常规巡察和巡察“回头看”两种方式，常规巡察的对象为县委党校、县工商联、县科技局（科学技术协会），巡察“回头看”的对象为县发改局。（周元良）