父母亲大人大鉴：
自儿离家已经年余，记得曾在本年四月间，于泗县郑集寄家信一封，不知大人收到否？回音否？如家音回报，可惜我也不能等收了。我已离开此地转入本省淮阴了，以致家音不能等收，儿异常为念。不知大人身体近来健康否？不知家中生活情形和收成怎样？更不知当地情形如何？儿在外甚为惦念之。儿在外身体很好，生活也很好，而现在的我比从前粗壮而高大了，请大人不要为念。儿还在这里工作，工作也非常忙碌，可是为了——所以我之工作精神也非常兴奋。此信至（致）家不过慰问而已。因现无一定的地止（址），儿现在心目中所最挂念者，以我年老悲慈之祖母。儿离家时，祖母曾染重疾。不知大人的病痊愈了否？身体健康否？不知祖母饮食起居怎样？儿心中非常挂念。希二大人将我之情［形］讲给他听，以免大人之悬念。这次离家，未报此恩反而离家，是我之罪过也。待风息波静，凯然而归，全家团聚，以报此恩。儿现已将“亚光”改为“云鹏”，请父之（指）教之。现因时间之短促，不能再叙。
并祝各位叔父母的身体安康！各位小弟弟好吗？侄在外甚为挂念。
待（代）问祖母大人：现在他（她）老人家的身体好吗？生活好吗？我在外生活、身体都很好，请老大人切勿挂念为盼。
祝身体安康！
儿 云鹏上
七月四日
■解读
这是刘老庄抗日八十二烈士之一的李云鹏1941年写给家人的一封信。原信中有错字、漏字，整理时，改正的字用括号标明，补齐的字用方括号标明。李云鹏，江苏沛县人，1939年初参加中华民族解放先锋队。不久，光荣加入中国共产党。同年，他先后被编入湖西人民抗日义勇二总队第五大队、八路军115师685团、苏鲁豫支队，后来被派往延安抗日军政大学学习。1941年，苏鲁豫支队改编为新四军3师7旅19团2营4连。李云鹏在部队先后担任宣传员、文化教员、团政治处干事，连队政治指导员，从一名普通战士成长为一位文武双全的指挥员。
1943年3月，日军第17师团和伪军在苏北淮海区一带“扫荡”，企图以铁壁合围歼灭新四军主力。新四军3师7旅19团2营4连为掩护我党政军领导机关转移，在淮阴区刘老庄乡一带展开防御。“刺刀捅弯了，就用枪托砸；枪托砸碎了，就用小锹砍；小锹砍断了，就用双手掐；双手负伤了，就用牙齿咬……”这是一场惊天地泣鬼神的战斗，从拂晓到黄昏，4连顽强战斗，英勇杀敌，先后击退敌人6次进攻，毙伤敌370余人。最终，寡不敌众，4连包括指导员李云鹏在内的82位英雄全部壮烈殉国。
家国情怀之外，书信是私密物，是生存的备忘录、人性的赞美诗。它们是面对战争利刃的“人”的见证。烈士的家书，严格遵照中国传统书信格式，对尊长的称谓采取双抬头，空格、另行等格式，以表示尊敬之意；提及自己，“儿”字则小写、退格。这说明李云鹏非常遵循我国古代传统，讲究孝道，尤其对抚育自己成人的祖母甚为牵挂，反复询问其身体状况。这封家书虽然只是一封普通的平安家信，但通篇充满了写信人的念家思亲之情。他想给亲人介绍一下自己的工作情况，但出于对家人的保护又不能明说。“儿还在这里工作，工作也非常忙碌，可是为了——所以我之工作精神也非常兴奋。”这句话寓意深刻，“为了”之后是一个破折号，从笔迹来看，作者当时极想介绍一下工作性质和目的，但有所顾虑，只好住笔，似又意犹未尽，话锋一转。
据李云鹏的父亲李梦祥老人讲，“他参加八路军后，我到部队看望他时，他说：‘为了打倒日本帝国主义，虽然工作很累，生活很苦，但是精神很愉快’，还说：‘这回真是英雄有了用武之地了’。”李老先生说：“云鹏参军以后，很懂得保守军事机密。他离开家乡后，给家里来信，总是说：‘儿在外，工作很好，身体也很健康。’从不提到部队的行动和任务……”
在战火纷飞的战壕里，李云鹏还写出了给营首长的战斗报告，并与连长白思才一起在报告上签了字，表达了他们誓与敌寇血战到底的英雄气概。在1943年刘老庄那场惨烈的鏖战中，李云鹏等82位勇士流尽了最后一滴血。
刘老庄战斗结束后，当地82名青年重新补入4连，组建了新的“刘老庄连”。在长达75年的时间里，刘老庄乡总会有人到“刘老庄连”参军入伍。正是通过这种简单而持久的坚守，“刘老庄连”的血脉得以传承。习近平总书记盛赞“刘老庄连”等无数英雄群体和革命先烈，用生命诠释了一往无前的英雄气概，人民军队用大无畏的气概赢得了党的信任、人民赞誉，也赢得了世界尊敬。而透过烈士李云鹏的家书，我们更近距离地观察和感受到了英雄们的高尚灵魂和内心世界。（何家高 岳仁申 华晓皓）