德宏:4种少数民族文字版和缅文版《准则》《条例》出版

发布时间:2017-04-15 07:35:35   来源:德宏州纪委


日前,由德宏州委宣传部、德宏民族出版社联合翻译的《关于新形势下党内政治生活的若干准则 中国共产党党内监督条例》傣文、景颇文、载瓦文、傈僳文4种少数民族文字版和缅文版共1万册出版。这是德宏州结合边疆少数民族实际,推进“两学一做”学习教育落实到基层农村党支部的有效措施。

为了让当地的世居少数民族学懂党规党纪、遵守党规党纪,该州译制出版了汉语傣语、汉语景颇语、汉语载瓦语、汉语傈僳语4种《关于新形势下党内政治生活的若干准则》《中国共产党党内监督条例》对照文字版,供当地少数民族党员干部、特别是农村少数民族党员学习,1万册的读本免费发放至全州各级党组织。同时,德宏州毗邻缅甸,有518公里的国境线与缅甸联邦接壤,把《准则》《条例》印成缅文出版,免费在国门书社、边境农家书屋发放,让广大边民知道中国共产党全面从严管党治党的勇气和决心,树好中国形象。

此外,德宏州还配合少数民族干部用民族语言宣讲《准则》《条例》,确保全州所有少数民族党员看得懂、学得会、记得住,把严肃党内政治生活、强化党内监督的要求落实到边疆民族地区,教育引导广大少数民族党员守纪律、讲规矩,做合格党员。据统计,全州共组织州、县市、乡镇660名“五用”宣讲团讲师、基层宣讲员进村入寨宣讲《准则》《条例》400余场,5万余人各族党员干部群众聆听宣讲报告,受到教育。(李艳)