“（彝语）第一一个么就，严禁拉帮结派，团伙搞，结党营私皆呃啦么就，一律纪律处分比；第二，拉票贿选呃麻朵......”“三是严禁买官卖官，对于谋取职务调整晋升等为目的，贿赂他人或者收受贿赂的，一律先停职或者免职，并依据依法处理......”这是在峨山县县乡党委换届之际，县纪委监察局自制严肃换届纪律“九个严禁、九个一律”宣传广播。
为了让群众把枯燥纪律条款记得住、留印象，峨山县结合少数民族干部群众的语言习惯，邀请语言专家将乡镇党委换届“九严禁”纪律要求和村级组织换届“十不准”规定翻译成彝族语言，挑选彝族干部分别录制了汉语版、彝语版两则乡土宣传广播，并统一刻制成CD光盘和文件数据，以“小广场大喇叭”和电视广播方式，在峨山广播电视台反复播出，在全县76个村（居）委会和村（居）民小组巡回播放，通过广播电视传递“正能量”，实现通俗化全覆盖宣传。广大群众表示，换届纪律宣传通俗易懂，容易接受，一听就懂，十分喜欢。
“用身边人、身边干部的民族话宣传换届纪律，我们在农田里干活就能学习知识，感觉听起来耳目一新，也容易记住。”比起集中开会学习强多了，听完广播后，岔河乡文山村村民孙兴莲高兴地说。
“先听了给人感觉有趣，播音员的语言有感染力，有一种进村入户宣传的意境，老百姓容易听得懂”，“用百姓口吻，与百姓对话，百姓好接受”，参与换届选举的工作队员纷纷感触。
双语广播宣传是峨山县宣传严肃换届纪律的手段之一。为切实增强学习宣传效果，各乡镇（街道）、各村（居）委会党总支还召开村级换届纪律动员部署会，逐条学习重申换届纪律，传导压力，把政策和法律规定传达到每一名群众。各地分别以广播、橱窗、黑板报、布标条幅等形式营造宣传氛围，全县上下严肃换届纪律的氛围日益浓郁，为选出群众公认、德才兼备、忠诚担当的干部提供了坚实的政治和纪律保障。