德宏州委宣传部:打好对外传播“边”字牌

发布时间:2015-03-10 16:53:21   来源:德宏州纪委

习近平总书记在云南考察工作时,殷切希望云南主动服务和融入国家发展战略,闯出一条跨越式发展的路子来,努力成为民族团结进步示范区、生态文明建设排头兵、面向南亚东南亚辐射中心,谱写好中国梦的云南篇章。深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神,拥有天时、地利、人和的德宏傣族景颇族自治州必须奋勇争先,尤其是在加强对外传播、促进改革开放方面必须有大作为。近年来,德宏州贯彻落实国家周边外宣方针和政策,从维护边境地区国家文化安全的高度,发挥德宏与缅甸接壤、民族跨境而居、民族语言相通、民族习俗相同的独特优势,已经开展了卓有成效的对外传播工作。为了在把我省建设成为民族团结进步示范区、生态文明建设排头兵、面向南亚东南亚辐射中心的进程中充分发挥德宏的优势和作用,我们应该坚持巩固提高、拓展思路、创新方式、形成合力,以进一步打好“边”字牌开创对外传播新局面。

打好“边境”牌

以广播电视为重要依托,扩大对外传播的覆盖面。随着形势的发展和需要,德宏广播电视台不断创新形式、创新手段,扩大功率,结合边境民族分布情况,通过多种民族语言进行对外宣传,拓展对缅外宣工作的广度和深度。一是开办民语及缅语广播节目。2009年10月,中国国际广播电台缅甸语广播节目正式落地德宏,节目覆盖边境一线,成为“不上星的国际台”。同时,德宏通过实施民语广播“村村响”工程,为全州边境一线少数民族村寨安装民语广播设备,扩大对缅宣传的覆盖面。二是开办新闻综合频道、公共频道和民语频道电视节目。通过多向传输,用傣语、景颇语、载瓦语播出节目,缅甸木姐、九谷、南坎、雷基等地不同程度都能收看到德宏的电视节目,成为缅甸数十万边民了解中国的重要窗口。

以外宣期刊为重要平台,对外传播深入主流社会。一是创办缅文专刊。2014年3月,德宏州创办《德宏团结报·缅文专刊(半月刊)》,内容涉及前沿资讯、中缅商情、直通中缅、文化之窗等。缅文专刊采取自办发行,免费赠阅,读者定位为在德宏境内经商务工的缅甸人,以及缅甸仰光、曼德勒部分缅甸人,在缅华人华侨机构人员等,读者群较为集中,针对性强。缅文专刊的创办发行,为中缅两国人文交流、经贸往来和增进胞波情谊搭建了一个新的平台,引起中缅各界的高度关注和强烈反响。二是与缅甸华文报《金凤凰》和缅文杂志《吉祥》合作宣传,刊发德宏经济社会文化发展的相关信息,让在缅华人华侨更方便快捷地了解中国的发展变化。

以网络媒体为重要渠道,对外传播能力不断增强。创办于2006年的德宏网是德宏州最大的综合门户网站,网站结合实际,先后开通了傣语、景颇语、载瓦语、英语、缅语频道,为中缅边境少数民族群众和广大网民了解中国、了解德宏、获取新闻资讯提供更广阔的空间。德宏网多语种频道开通以来,境外网民点击率占总点击率的60%左右,已在东南亚、南亚等国家和地区网民中形成一定影响,极大地增强了德宏州的对外传播能力。

以民文图书出版并免费赠阅为重要补充,满足边民学习需求。推动实施图书、教材等出版物“走出去”,最近5年德宏民族出版社用傣文、景颇文、载瓦文、傈僳文、缅文出版图书156种,156000册,免费赠阅到边境一线,满足边民的学习需求。实施缅甸华文教材出版项目,促进文化相互借鉴,维护文化多样性。

以媒体互动交流为重要举措,不断增进共识和友谊。在2013年首届南博会期间,邀请“东南亚南亚媒体云南行”采访团的12个国家的31名记者到德宏进行采访报道,加深各国对德宏的了解,提升了德宏在周边国家的知名度。通过邀请缅甸媒体“走进来”,组织州级媒体“走出去”,进行互动交流,加深了解,增进共识和友谊,并安排州级新闻媒体工作者长期驻扎德宏州贸易商会驻缅甸曼德勒代表处,开展外宣工作。

打好“边关”牌

一是加强阵地创新,拓展口岸外宣平台。做好入境外国人的工作,在口岸联检大楼、通道、候车室、广场、涉外宾馆等外国人密集场所,安装LED屏,设立宣传栏、公益广告牌,滚动播放《中国梦》《我们的价值观》等专题电视宣传片和城市形象宣传片。二是在边境县市实施“国门学校”项目。目前,瑞丽市姐告小学等4所学校实施了该项目,缅籍学生4603人就读于全州边境一线39所学校,与中国学生享受同等义务教育待遇。通过弘扬中华文化,增强缅籍华人对中华文化的归属感和认同感,德宏正逐步成为面向东南亚、南亚的国际教育基地。三是创建“国门书社”。为解决中缅两国边境群众“买书难、借书难、看书难”的问题,德宏于2009年创建了瑞丽姐告“国门书社”。创建以来,缅语、汉语培训每天开班,经常组织中缅文化讲座、中缅文化联谊论坛等各类读书活动。据统计,仅姐告国门书社就发送阅读卡2万多张,接待阅读人员7万多人次。

打好“边民”牌

采取“请进来”与“走出去”相结合的方式,发挥边民在对外传播中的独特作用。一是以民族节庆活动为助力,推进文化产业和对外文化交流。每年,德宏都通过举办中缅胞波狂欢节、中缅边境经济贸易交易会、中国德宏国际目瑙纵歌节、中国德宏国际泼水狂欢节等大型节庆活动,邀请缅甸、越南、泰国、印度等国家政府、民间组织、媒体记者、艺人和文化人士参加活动,进行文化交流与商务洽谈,搭建起文化与经济融合的平台,展示我国改革开放的崭新形象和中国人民昂扬向上的精神风貌,增进与周边各国人民的友谊,进而推动中外文化、旅游、边贸及社会繁荣与进步。二是民间文化体育交流频繁。近年来,全州群众文化工作人员深入边境村寨开展文化辅导活动,同时邀请缅甸边民共同参与。在边境乡镇举办以“我的中国梦·文化体育进万家”为主题的文化活动,在缅方支持下,文化大篷车开出国门到了缅甸木姐,为当地群众演出傣剧《娥并与桑洛》等剧目,深受欢迎。加大体育赛事交流力度,先后举办2013云南·东盟国际足球公开赛、第二届自行车暨户外越野挑战赛、第二届中缅篮球友谊赛、高尔夫球赛、藤球赛、“五人制”足球赛等,吸引东南亚、南亚国家体育爱好者关注和参与。